"RZM Feldflasche" (1936-1945) Photos Collection Privée

"RZM Feldflasche" (1936-1945):

La gourde fait partie des éléments essentiels composant le paquetage des formations paramilitaires et militaires. Ce modèle est la copie conforme du bidon modèle 1907. Il est la suite logique au modèle 1893, dont il reprend les grandes lignes. A savoir un bouchon fileté en aluminium, fixé aux sangles par une patte cousue sous le mousqueton. D'une contenance de 0.8l avec un goulot d'une hauteur de 2 cm et un mousqueton réalisé en aluminium puis en acier pour les productions de guerre. Il possède une housse en feutrine brune ainsi que des attaches en cuir laqué noir, qui peuvent toutefois avoir gardées leur couleur naturelle en fonction du fabriquant et de l'année de production. Comme le modèle 1907, le "Trinkbecher" est fixé via le mousqueton et le tout est maintenu sur l'anneau du "Brotebeutel".

Comme sur la gourde modèle 1907, on retrouve des boutons pressions sur la housse. Ces derniers possèdent "l'étoile" spécifique que l'on retrouve sur la plupart des bidons allemands. Ils sont souvent peint d'une couleur noire brillante. Au début, les boutons pressions sont en laiton puis seront remplacés par de l'acier peint en noir en cours de guerre.

Pour les formations paramilitaires, les gourdes type 1907, possèdent le marquage du "ReichsZeugMeisterei". On retrouve donc le sigle du RZM, le code spécifique sous la forme "M6/1/39" au niveau du bouchon et du goulot. La lettre "M" signifie "Metal", le chiffre "6" le code pour les productions en aluminium, le "1" au code fabriquant (non répertorié) et le chiffre "39" à l'année de production soit "1939".

 

 

La housse elle aussi possède un tampon avec code du RZM dans son intérieur. Ce code est identique à celui frappé sur le bouchon et le goulot à savoir "M6/1/39".

Un exemple du montage réglementaire de la "Feldflasche" et du "Trinkbecher" via le mousqueton.

"Zeltbahn zubehör beutel nach Vorschrift" (1936-1945) Photos Collection Privée

"Zeltbahn zubehör beutel nach Vorschrift" (1936-1945):

Chaque "Hajot" emporte avec lui en plus du "Tornister" et du "Brotbeutel" le "Zeltbahn zubehör beutel" qui contient les piquets en aluminium, fer ou bois pour la "Zeltbahn".Cet étui est de couleur "Feldgrau", elle pouvait également être gris clair. Il possède deux attaches en cuir de couleur havane, des boutons cuvettes en fer nickelé (ou en aluminium).
L'emplacement réglementaire de cette housse se situe d'après le règlement dans le sac à dos.
Cependant quelques photos d'époques attestent le port de cet étui à deux endroits:
-Placé dans la toile de tente, enroulée au ceinturon ou autour du "Tornister".
-Au ceinturon juste au dessus du "Brotbeutel".

A l'intérieur de l'étui, se trouve une étiquette RZM ainsi qu'un tampon de réception.

L'étiquette RZM de cet étui porte la mention "Zeltbahn zubehör beutel". Il s'agit d'un étiquette générique apparu après 1936, sur laquelle il y a suppression du logo de l'organisme paramilitaire et uniquement la présence du sigle RZM. La suppression du sigle de l'unité paramilitaire, permet de distribuer plus facilement l'équipement sans avoir besoin de respecter la réglementation en vigueur dut à l'étiquette RZM et au symbole de la formation paramilitaire.

Le tampon présent dans l'étui porte la mention "Eigentum NS Ordenburg" soit propriété d'une école du NSDAP.

"Zeltbahn zubehör beutel nach Vorschrift der Reichs-Jugend-Führung" (1934-1936) Photos Collection Privée

"Zeltbahn zubehör beutel nach Vorschrift der Reichs-Jugend-Führung" (1934-1936):

Chaque "Hajot" emporte avec lui en plus du "Tornister" et du "Brotbeutel" le "Zeltbahn zubehör beutel" qui contient les piquets en aluminium, fer ou bois pour la "Zeltbahn".
Cet étui est de couleur "Feldgrau", elle pouvait également être gris clair. Il possède deux attaches en cuir noircis, des boutons cuvettes en fer nickelé (ou en aluminium).
L'emplacement réglementaire de cette housse se situe d'après le règlement dans le sac à dos.
Cependant quelques photos d'époques attestent le port de cet étui à deux endroits:
-Placé dans la toile de tente, enroulée au ceinturon ou autour du "Tornister".
-Au ceinturon juste au dessus du "Brotbeutel".

L'étui possède un tampon "FL.T.V. N°65 Leipzig" qui signifie "Flieger Technische Vorschule" de Leipzig. Ces écoles sous contrôle de la "Luftwaffe" réalisaient des formations professionnelles dans le but de créer des emplois de technicien en aéronautique.

Tout comme chaque équipement réglementaire de formation paramilitaire, l'étui possède une étiquette RZM précoce blanche (1934-1936) avec écriture rouge portant l'inscription "Zeltbahn zubehör beutel", la présence du losange à croix gammée symbole de la "Hitlerjugend" indique la validation par le "Reichs-Jugend-Führung". C'est ce losange qui caractérise l'appartenance de cet étui à la HJ, à partir de 1936, un modèle uniquement d'étiquette RZM dite "générique" sera adoptée pour toutes les formations paramilitaires (HJ, SA, NSKK,...) et ne comportera plus le sigle spécifique mais le simple sigle du RZM. 

"Brotbeutel nach Vorschrift" (1936-1945) Photos Collection Privée

"Brotbeutel nach Vorschrift" (1936-1945):

Comme toutes les formations paramilitaires, les adolescents de la "HitlerJugend" possède eux aussi un "Brotbeutel". Celui-ci leur est utile, lors des différents rassemblements et entrainement, il devait contenir de quoi subvenir aux besoins vitaux de l'homme. Le sac à pain est de couleur "Feldgrau" comme les modèles destinés à la "Wehrmacht", il possède des parties en cuir noir et un anneau en aluminium, ce qui est une des caractéristique des fabrications début de guerre. Il était surnommé "tape cul" en raison de son positionnement, ainsi que "sac à boustifailles".

Le sac à pain, se compose de deux compartiments, contrairement au modèle de l'armée qui n'en possède qu'un. On trouve également une languette en cuir noircie, permettant de fermer les compartiments, chose absente des modèles "précoces".

Le sac à pain possède une étiquette blanche avec écriture noire portant l'inscription "Brotbeutel nach Vorschrift" signifiant sac à pain d'après le règlement. A noter, que contrairement au modèle apparu entre 1934-1936, il y absence du logo de la formation paramilitaire. Les étiquettes génériques sont apparues en 1936-1938, remplaçant celle attribuées par un logo à une organisation en particulier. Elles permettent d'attribuer l'équipement à n'importe qu'elle formation paramilitaire, il n'y a plus d'attribution spécifique pour l'équipement. C'est pourquoi, ce sac à pain peut parfaitement convenir aux "Hitlerjugend" ou une autre formation paramilitaire (SA, NSKK, etc...).

"Brotbeutel nach Vorschrift der Reichs-Jugend-Führung" (1934-1936) Photos Collection Privée

"Brotbeutel nach Vorschrift der Reichs-Jugend-Führung" (1934-1936):

Comme toutes les formations paramilitaires, les adolescents de la "HitlerJugend" possède eux aussi un "Brotbeutel". Celui-ci leur est utile, lors des différents rassemblements et entrainement, il devait contenir de quoi subvenir aux besoins vitaux de l'homme. Le sac à pain est de couleur "Feldgrau" comme les modèles destinés à la "Wehrmacht", il possède des parties en cuir noir et un anneau nickelé, ce qui est une des caractéristique des fabrications dites précoces. Il était surnommé "tape cul" en raison de son positionnement, ainsi que "sac à boustifailles".

Le sac à pain, se compose de deux compartiments, contrairement au modèle de l'armée qui n'en possède qu'un.

Tout comme chaque équipement réglementaire de formation paramilitaire, le sac à pain possède une étiquette RZM précoce blanche (1934-1936) avec écriture rouge portant l'inscription "Brotbeutel nach Vorschrift der Reichs-Jugend-Führung" signifiant sac à pain d'après le règlement du chef de la HJ. Ce qui caractérise l'appartenance de ce sac à dos à la HJ reste le sigle spécifique de cette formation paramilitaire, à partir de 1936, un modèle uniquement d'étiquette RZM sera adoptée pour toutes les formations paramilitaires (HJ, SA, NSKK,...) et ne comportera plus le sigle spécifique mais le simple sigle du RZM. A noter que l'étiquette RZM est prévue pour inscrire son numéro de membre de la HJ, le "Mitgliedsnummer".