vendredi 23 décembre 2016

"Gesundheitsdienst-Mädel-Ausweis" (1937-1942) Photos Collection Privée

"Gesundheitsdienst-Mädel-Ausweis" (1937-1942):

Parmi les classiques "Ausweis" existe une diversité d'autres papiers appartenant à une sous-branche d'un même organisme paramilitaire. Ainsi des "Ausweis" spécifiques seront créés en fonction du service auquel appartient le membre (sanitaires, transmission, marine, etc...).
Voici un ensemble d'une jeune fille de la "Bund Deutscher Mädel" servant dans la branche sanitaire des "Hitlerjugend".


Le premier document est un classique "Hitlerjugend Ausweis" pour une jeune fille de la "Bund Deutscher Mädel". On trouve le nom de la jeune fille "Edith SCHÖLZKE" né le "29.09.1925" (âgée de 17 ans en 1942) à "Schöneich" et résidant "Haupt Str.24" à "Linderode".
Elle est entrée dans la "Hitlerjugend" le "1.Okt.1936" son "Ausweis" portant le numéro "2909642".
Le papier est validé par un fac-similé du "Reichsjugendführer Baldur Von Schirach" le "11.Okt.1937" et sert dans l'unité "275/23".
 
  
Page de gauche un changement d'unité "17/275" réalisé le "28.03.1940" validé par un tampon.
La page de droite contient les timbres de cotisations de 1937 à 1940.
 
 
Le second document est un "Ausweis" spécifique aux formations sanitaire de la HJ portant le nom de "Gesundheitsdienst-Mädel-Ausweis", service sanitaire de la branche féminine des jeunesses hitlériennes. Tout comme le "Feldscher Ausweis", le modèle pour BDM possède sur la couverture la "Leben rune" symbole des formations sanitaires paramilitaires (HJ, SA, NSKK) ainsi que le numéro du "Gebiet" (région) N°2 correspondant à "Mark Brandenburg".
 
 
A l'intérieur on retrouve les mêmes informations que dans le "Ausweis".
Tout comme le papier précédent le "Gesundheitsdienst-Mädel-Ausweis", ne comporte pas la photo de la propriétaire bien que le document fut validée. Le document a été validé le "20.03.1942" par un "Ärtz" de la région "Mark Brandenburg". Cette validation indique que la jeune file a suivi une formation de premier secours au sein de la branche sanitaire de cette organisme.
Bon nombre de jeunes filles de la "Bund Deutscher Mädel" serviront après leur passage dans la "Hitlerjugend" dans différents organismes d'aides comme la "Deutsches Rotes Kreuz" ou encore le "NationalSozialistische Volkswohlfahrt".
 


vendredi 9 décembre 2016

"Bis HJ-Feldscher zum LS-Obertruppwart" (1940-1942) Photos Collection Privée

"Bis HJ-Feldscher zum LS-Obertruppwart" (1940-1942):

Parmi les classiques "Ausweis", il existe une diversité d'autres papiers appartenant à une sous-branche d'un même organisme paramilitaire. Ainsi des "Ausweis" spécifiques seront créés en fonction du service auquel appartient le membre (sanitaires, transmission, marine, etc...).
Voici un ensemble de document d'un jeune "Hitlerjugend" servant comme auxiliaire sanitaire puis sous-officier dans la défense passive.


Le premier document est un "Ausweis" spécifique aux formations sanitaire de la HJ portant le nom de "Feldscher Ausweis", il est donc destiné à un auxiliaire sanitaire de la HJ.
Sur la couverture on retrouve la "Leben rune" symbole des formations sanitaires paramilitaires (HJ, SA, NSKK) ainsi que le numéro du "Gebiet" (région) N°21 correspondant à "Baden".



A l'intérieur les informations habituelles sur le propriétaire.
Notamment une photo, le nom "Walter STEIERT", né le "7.09.1924", né à "Freiburg" est résidant à "Bügerwherstrasse 30".

Le papier étant validé par la signature un chef du service sanitaire et le caché du "Bann 113",  le "29.03.1940" (il est alors âgé de 16 ans).
La page la plus à droite indique qu'il a reçu deux stages de mise a niveau le "7.5.1940" et le "12.08.1940". Dans certains cas, les auxiliaires sanitaires peuvent recevoir des formations plus poussés sur l'accès aux soin ou passer des examens pour devenir "Ärtz" (médecin).



La photo nous importe quelques informations sur la tenue du jeune HJ. Il porte notamment une "Winterbluse" par dessus sa "Sommerhemd" et porte un "HJ Führerschnur", probablement celui de "HJ-Kameradschaftsführer" à sa poche gauche.


Toujours du même jeune homme, se trouve un "Ausweis" d'entré dans la "Luftschütz". Bon nombre de jeune "Hajot" feront leurs fait d'armes dans diverses unités affectés à la dépense passive. Que ce soit les "HJ-Feuerwerscharen" ou encore les "HJ-Luftwaffenhelfer", les jeunes filles ne sont pas épargnées car certaines serviront elles aussi dans des unités affecté à la LS.
Son unité couvre le secteur "Württemberg / Baden".



A l'intérieur les mêmes informations que sur son "Feldscher Ausweis".
On apprend cependant quelques informations supplémentaires notamment son "statut" de "Schüler" et qu'il est affecté à la "Reviergruppe IV a". Le document étant validé par un "Orstruppe" de "Freiburg" le "2 Dezember 1940".



Au dos, les années et les cachet de validation de son adhésion à la défense passive de 1940 à 1942.


Le dernier document étant un autre "Ausweis" de la "Luftschütz".
On retrouve son nom, sa photo, son numéro de matricule "V/4225" et son grade "LS-Obertruppwart".

"Luftschütz Truppwart" et "Luftschütz Obertruppwart" sont l'équivalent des sous officiers. Pendant la guerre les LS sont désignés par la police de leur secteur, qui les choisissent en fonction de leurs "aptitudes". Etant donné qu'il a suivit une formation de "Feldscher" (auxiliaire sanitaire) dans les "Hitlerjugend", il est fort probable que le jeune "Walter STEIERT" serve dans troupes sanitaires de la défense passive.
Le papier étant validé le "23 Juli 1942" (il est alors âgé de 18 ans) dans la ville de "Stuttgart" par un gradé de la "Luftschütz".



Sur le devant, un rôle sur l'utilisation de ce type de "Ausweis".


Au dos, un timbre de cotisation pour l'année 1942.

vendredi 25 novembre 2016

"Mitglied-Ausweis für den Bund Deutscher Mädel" (1934-1937) Photos Collection Privée

"Mitglied-Ausweis für den Bund Deutscher Mädel" (1934-1937):

Pour chaque formation paramilitaire, il existe une diversité de documents. Parmi ces papiers se trouve le "Ausweis" qui est un modèle spécifique à chaque formations du NSDAP (SA, HJ, NSKK, DAF, AllgSS, etc...). En sachant qu'il en existe des variantes de ce document du au changement administratif et autres au cours des années. Chaque "Ausweis" étant généralement unique par les informations et photo qu'il contient sur le propriétaire.  

"Ausweis" pour une jeune fille appartenant au "Bund Deustcher Mädel" de la "Hitlerjugend".
Cette organisme était l'équivalent féminin de la Hajot masculine. Les jeunes filles de 10 à 14 ans servaient dans les "Jung Mädel" (équivalent de la DJ chez les garçons) et de 14 à 21 dans les "Bund Deustcher Mädel" (équivalent de la HJ chez les garçons).
Le but de cette organisme était d'endoctriner les jeunes filles afin d'en faire de futures femmes dévouées à leurs époux, au Reich et à l'effort de guerre. Plusieurs manuels comme le "Mädel im Dienst" ainsi que des programmes comme le "Glaube und Schönheit" (Foi et beauté) seront créés pour y contribuer.
Sur le devant du ausweis se trouve un tampon indiquant la région géographique de l'unité dans laquelle servait cette BDM soit "Obergau 21".


 
A l'intérieur on trouve d'autres informations:
Son nom et prénom "VEITH Franziska", sa date de naissance "24.7.21" sa ville natale "Neusatz" et son adhésion au sein des JM/BDM le "1 Dez 1933".
A cette date, elle est alors âgée de 12 ans, elle fait donc partie de la branche des "Jung Mädel", le document est réalisé le "17 März 1934".



La photo de la jeune fille comporte quelques détails intéressants. Elle est en tenue traditionnelle des JM / BDM, se composant de la "Weiss Bluse", la "Halstuch" réglementaire et la  jupe caractérisant cette organisme féminin, notez qu'elle porte son triangle de "Gebiet" sur le bras gauche.


Pour finir au dos, se trouve les timbres de cotisations des années 1934 à 1937. Il est fort probable qu'après 1937 elle est reçu une feuille supplémentaire pour les années suivantes de cotisations (absente ici).

vendredi 18 novembre 2016

"Mitglieds-Ausweis für das Deutsche JungVolk" (1934-1939) Photos Collection Privée

"Mitglieds-Ausweis für das Deutsche JungVolk" (1934-1939):

Pour chaque formation paramilitaire, il existe une diversité de documents. Parmi ces papiers se trouve le "Ausweis" qui est un modèle spécifique à chaque formations du NSDAP (SA, HJ, NSKK, DAF, AllgSS, etc...). En sachant qu'il en existe des variantes de ce document du au changement administratif et autres au cours des années. Chaque "Ausweis" étant généralement unique par les informations et photo qu'il contient sur le propriétaire.  

Ce "Ausweis" est destiné à la "Deutsche JungVolk" soit les garçons de 10 à 14 ans.
Sur le devant de ce papier se trouvant un tampon indiquant l'emplacement géographique dans laquelle se trouve ce jeune DJ soit "Süd Baden" ainsi que "Oberbann" auquel il appartient.



A l'intérieur quelques informations sur le propriétaire:
Son nom et prénom "KAISER Hermann", sa date de naissance "12.12.20" son village "Kenzingen" et son adhésion le "1 Okt 1933".
A cette date, il est alors âgé de 13 ans, il fait donc partie de la branche des "Deutsche JungVolk", le document est réalisé le "27 Feb 1934".
A noter qu'une seconde page pour les années de cotisation de 1937 à 1939 a été rajoutée.




La photo du jeune propriétaire est intéressante sur plus d'un point.
 
Il porte une "Winterbluse" ainsi que le "DJ-Schiffchen" porté de 1934 à 1937.
On note également l'insigne tissu "Sieg rune" sur son blouson d'hiver ainsi que le triangle portant la mention "Süd Baden" ce qui colle avec le tampon sur la couverture.



Au dos, se trouve les timbres de cotisations des années 1935 à 1936. Une seconde page ayant été rajoutée à l'intérieur pour les années suivantes. Les timbres de cotisations ont été surchargés de la mention "BEZAHLT" (payé).

vendredi 14 octobre 2016

"Kreisseiger Abzeichen im Reichsberufswettkampf" (1934-1944) Photos Collection Privée

"Kreisseiger Abzeichen im Reichsberufswettkampf" (1934-1944):

En Février 1934, le "ReichsJugendführer Baldur von Schirach" et le " ReichsLeiter Dr. Robert Ley", ont collaboré à un effort commun pour encourager la jeunesse allemande à développer des qualifications, manuelles, techniques ou / et intellectuelles dans diverses activités.
Les concours sont composés de vingt catégories principales avec plus de sept cents pôles représentés.

Tous les participants requis appartiennent au HJ, au DAF, ou à une organisation appartenant au NSDAP, et uniquement les personnes âgés en dessous de 21 ans étaient éligibles pour concourir.
Les concours étaient tenus aux trois niveaux politiques différents avec des gagnants avançant a chaque niveau.
Des concours au niveau du "Kreis" débutés en Février, suivi de ce du "Gau" en Mars et les concours au niveau du "Reichs" en Avril.  Les gagnants nationaux se voient remettre leurs récompenses par "Adolf Hitler", uniquement les 1er Mai lors du "Tag der Arbeit".

Les autres récompenses à savoir celle du "Kreis" et du "Gau" étaient remises par les "Gauleiter" et autres "Jugendführer" locaux.

Les premiers concours débuteront avant guerre de 1938 à 1939, ils seront stoppés durant la guerre. Cependant dans un dernier effort, le "ReichsJugendführer Artur Axmann" (successeur de Baldur von Schirach) relancera ses concours au niveau du "Kreis", "Gau" et "Reich" lors de l'année 1944.
Un insigne identique aux modèles antérieurs sera créé avec la date 1944 réalisé en zing peint.
Le nom de ses concours ne sera plus "Reichsberufswettkampf"  mais "Kriegsberufswettkampf" durant la période de guerre.

L'insigne reprend une couronne de lauriers sur laquelle repose une partie émaille blanche, surmontée de l'aigle du NSDAP, saisissant une roue dentée symbole du "Deutsche ArbeitFront", avec un diamant émaillée de la "Hitlerjugend".


Le dos concave plein possède une charnière soudée pleine ainsi qu'une large goupille verticale avec le crochet soudé.


Le nom et l'endroit de fabrication sont bien indiqués, ici "G. Brehmer Markneukirchen", mais existe aussi avec le marquage "A.G.Tham Gablonz a.N".

 

Des exemples de port du "Reichsberufswettkampf" via ses photos (du net).

Ici un triple vainqueur pour ce jeune "Hitlerjugend".


Ou encore sur la "BDM Blüse" de cette jeune fille du "Bund Deutsche Mädel".

vendredi 9 septembre 2016

"HJ Schießabzeichen" (1936-1945) Photos Collection Privée

"HJ Schießabzeichen" (1936-1945):

Créé le 20 Août 1936 par le "ReichsJugendführer Baldur Von Schirach", cet insigne récompense les capacités de tir sur petit calibre des "Hitlerjugend". A savoir qu'il existe également une version pour la "Deutsche Jungvolk".

En 1938 deux versions de cet insigne furent ajoutées.
-"HJ Schießabzeichen für Scharfschützen" (pour tireur d'élite), même insigne mais avec ajout d'un pourtour de feuille de chênes argent.
-"HJ Schießabzeichen für Meisterschützen" (pour maitre de tir), même insigne mais avec ajout d'un pourtour de feuille de chênes or.

On estime à environ 31 000 "HJ Schießabzeichen für Scharfschützen" et 800 "HJ Schießabzeichen für Meisterschützen" attribués. Pour l'année 1943, 273 545 "HJ Schießabzeichen" (classe la plus basse) seront attribués.

L'insigne reprend une cible sur laquelle repose le losange de la "Hajot" sur deux fusils croisées.
Un pourtour de feuille de chênes (argent ou or) s'ajoute en fonction de la catégorie de l'insigne. Réglementairement parlant l'insigne se porte au niveau de la poche droite, sous le "Leistungsabzeichen des Hitlerjugend".


Au dos on retrouve, le sigle et code du RZM. Le code "M1/77" correspond au fabriquant "Foerster & Bath, Pforzheim". La lettre "M" signifiant "Metal", le code "1" pour les insignes du NSDAP et le chiffre "77" au fabriquant cité précédemment.

vendredi 19 août 2016

"DJ Leistungsabzeichen" (1935-1944) Photos Collection Privée

"DJ Leistungsabzeichen" (1935-1944):

Adopté le 26 Septembre 1935, pour les enfants de 12 à 14 ans servant dans le "Deutsche JungVolk".
Avant la création de ce badge, les jeunes DJ pouvaient recevoir le "HJ Leistungsabzeichen" noir.
Il était décerné pour avoir développé des compétences de chefs, sportives, racial et de tir.

Il n'existe qu'en une seule version comparé aux modèles HJ (existant en 3 classes noir, bronze et argent) peinte de couleur argenté, il existe cependant quelques variances de teintes au niveau de la couleur.
Une version tissu fut également créée pour la tenue de sport ainsi qu'un insigne miniature pour les vêtements civils.


L'insigne reprend la "Sieg Rune" avec en son centre la "Hakenkreuz" entouré de la mention "Für Leistungen im DJ".


Au dos comme la plupart des insignes paramilitaires, on retrouve le code du RZM ici "M1/63" correspondant à "Steinhauer & Lück, Lüdenscheid" ainsi que le numéro d'attribution "56781".
Au cours de l'année 1943, plus de 153 000 "DJ Leistungsabzeichen" seront attribués mais il sera supprimé en 1944.
Le fabriquant "Wilhelm Deumer, Lüdenscheid" fait partie des fabricants dont le code RZM est frappée à même l'insigne et non en surimpression et se reconnaît via son système d'attache légèrement différent du modèle classique.



vendredi 15 juillet 2016

"Leistungsabzeichen des HitlerJugend" (1934-1945) Photos Collection Privée

"Leistungsabzeichen des HitlerJugend" (1934-1945):

Créé en Juin 1934, par le "ReichsJugendführer Baldur Von Schirach" cet insigne vise à récompenser chaque HJ qui prouvait lors d'épreuves, qu'il possédait différentes qualités / capacités.
Les "Hajot" participaient à une série d'épreuves notées et en fonction de leurs notes, ils recevaient l'une cet insigne décomposé trois classes. Ces épreuves comprenaient : de la course, saut de haie, natation, tir, analyse racial et politique.

L'attribution de la classe de l'insigne s'effectuait en fonction de l'âge:
-Fer 15 ans.
-Bronze 16 ans.
-Argent 17 ans.


Au cours de l'année 1943, 350 000 décorations de ce type (toutes classes confondues) seront attribuées. Réglementairement le port de cet insigne s'effectue sur la poche droite, mais à partir de l'année 1943, une dérogation autorise le port de cette décoration sur la poche gauche.
Une version tissu fut également créée pour la tenue de sport ainsi qu'un insigne miniature pour les vêtements civils.
 


La classe fer (classe la plus basse) était attribuée à l'âge de 15 ans.

 
La décoration comporte au dos une lettre estampée "B" et le code du RZM "M1/101".
La lettre "M" signifie "Métal", le code "1" au insigne du NSDAP et le chiffre "101" au fabriquant soit "Gustav Brehmer, Markneukirchen". Concernant la lettre "B" à la place du numéro d'attribution elle indique que cette décoration est un répliquât (autorisé) pour port sur un autre uniforme


La classe bronze (classe intermédiaire) était attribuée à l'âge de 16 ans.
 
 
La décoration comporte au dos le numéro d'attribution ici "16579" et le code du RZM "M1/101".
La lettre "M" signifie "Métal", le code "1" au insigne du NSDAP et le chiffre "101" au fabriquant soit "Gustav Brehmer, Markneukirchen".

 
La classe argent (classe la plus haute) était attribuée à l'âge de 17 ans.

 
La décoration comporte au dos le numéro d'attribution ici "23407" et le code du RZM "M1/101".
La lettre "M" signifie "Métal", le code "1" au insigne du NSDAP et le chiffre "101" au fabriquant soit "Gustav Brehmer, Markneukirchen".



Photo provenant du net, montrant un jeune HJ recevant d'un chef de la HJ au grade de "Bannführer", le "Leistungsabzeichen des Hitlerjugend in Silber".
 

vendredi 3 juin 2016

"HJ Mitgliedsabzeichen" (1933-1945) Photos Collection Privée

"HJ Mitgliedsabzeichen" (1933-1945):

Le symbole de la "Hitlerjugend" est un losange émaillée aux couleurs de l'Allemagne avec une "Hakenkreuz" en son centre.
L'insigne de membre de la HJ, se porte sur la poche gauche. Il est également présent sur les "Wintermütze" ou encore sur les "DJ-Schiffchen" ou encore sur certaines "Sommermütze" portées entre 1934 et 1936.

 
Au dos comme beaucoup d'article pour formation paramilitaire, on trouve un code du RZM.
Le code "M1/77" qui correspond au fabricant "Foerster & Barth, Pforzheim".
Ce code est le modèle de la nouvelle réglementation de 1936, à savoir avec la lettre "M" pour Metal, "1" pour les insignes du NSDAP et "77" pour le fabricant cité précédemment.
 
 
Au fur et à mesure de l'avancée de la guerre, certains matériaux commencent à se raréfier.
Ainsi des directives de l'année 1942, préconisent l'utilisation de matériaux dit "ersatz" peu couteux et simple à produire pour la réalisation de diverses pièces (uniformes, ceinturons, insignes, etc...).
Le "HJ Mitgliedsabzeichen" n'échappe pas à la règle, ainsi une variante en zing ou aluminium peint fait son apparition.
 
 
Au dos on retrouve le code du RZM "M1/148" correspond au fabriquant "Heinrich Ulbrichts Witwe, Wien". La lettre "M" pour Metal, "1" pour les insignes du NSDAP et "148" pour le fabricant cité précédemment.
 


vendredi 20 mai 2016

"HJ-LuftwaffenHelfer Stahlhelm" (1942-1945) Photos Collection Privée

"HJ-LuftwaffenHelfer Stahlhelm" (1942-1945):

Voici la présentation d'une pièce peu commune ayant une valeur historique assez importante concernant le sort des jeunes "Malgré nous" Alsaciens / Mosellans incorporés de force dans l'armée allemande.
Que ce poste puisse leur rendre un hommage que la nation Française à mis de nombreuses années à faire...

Le casque M42 est identique au M40 en tous points, excepté le bord du casque qui n'est pas replié, ce qui donne un aspect large au casque. C'est encore la rationalisation dans les étapes de fabrication, réduction des coûts de production, cette suppression intervient à partir du 1er août 1942.
Les casques M42 se trouvent avec un seul insigne pour les fabrications d'avant Août 1943. Les casques fabriqués ensuite n'ont pas reçu d'insignes puisque qu'à partir du 28 Août 1943, il est décidé de ne plus appliquer d'insigne pour la Heer, la Luftwaffe et la Kriegsmarine, un peu plus tardivement pour la Waffen-SS (1er Novembre 1943).





Le casque porte l'aigle du second type de la Luftwaffe, celui-ci est plus fin et plus élégant que le premier type.
Il mesure 67 mm de large sur 36 mm de haut. A noter, le "défaut" au niveau de l'insigne, une des branches de la croix gammée est décalée par rapport au autres et la pointe de l'aile droite de l'aigle ne remonte pas vers le haut comme se devrait être. Cette différence (considéré comme un défaut) est dut lors de la pose du décalcomanie, on en retrouve d'autres comme le décalage par rapport à l'œillet d'aération, patte de l'aigle se repliant, etc...

Le décalcomanie Luftwaffe du second type fut l'un des plus complexe à mettre en place , il n'est pas rare de voir des décalques de ce type déformé voir même surpassé par un second décalque tellement le posage de l'insigne était complexe.


L'intérieur du casque est constitué d'un "Ersatz" de Pécari (cuir de porc). On note le nom, la fonction et le numéro de l'unité sont peints à l'endroit habituel à la peinture blanche.

 
Au niveau de la nuquière, se trouve l'emplacement habituel du fabriquant et de numéro de lot du casque.
Le marquage "NS 62" correspond au fabriquant "Vereinigte Deutsche Nikelwerke" de la ville de "Schwerte", le chiffre "62" correspond à la taille de la coque en cm ce qui induit une taille de la coiffe de 54-55 cm.


Dans le fond de la bombe, se trouve un tampon ovale de réception réalisé avec un timbre, on y lit "Beschaffungsamt für Heer und Marine" ainsi que le nom de la ville de "Schwerte" là où se situe le fabriquant "Vereinigte Deutsche Nikelwerke" (NS).


La jugulaire elle aussi en Pécari, porte le marquage "GXY 42" incrusté à chaud.
Il correspond au fabriquant "Gebr. Klinge" basé à "Dresden" et 42 pour l'année soit 1942.



Le plus intéressant dans ce casque le rendant unique sont les marquages qu'il possède...
Dans la nuquière et dans la coiffe, se trouve les abréviation suivantes "LwH. Grandidier M. 35/VII".
Les informations peintes dans le casque nous permet de dire qu'il a appartenu à un jeune "HJ-LuftwaffenHelfer" Alsacien.

En effet, le casque appartient a un membre du "Leichte Heimat Flak Batterie 35/VII", qui était subordonné au "Flak Régiment 68" a Karlsruhe.
Cette "Heimat Flak Batterie" était stationné a Pforzheim. Comme ce n'est pas une unité stationnaire sans véhicules "o" (ortsfest), il est possible que le casque se trouve en Alsace (Pforzheim n'est pas loin).
Or d'après la documentation sur l'Alsace occupé la "Leichte Heimat Flak Batterie 35/VII" est venu à Strasbourg pour former l'embryon HJ-LwH au cours de l'année 1943 à 1944. Les jeunes HJ étant rattachés à cette unité une partie d'entre eux seront même envoyés à Pforzheim pour être intégrés au Flak Régiment 68 a Karlsruhe.

Le jeune HJ-LwH Grandidier fut affecté à la "721e Leichte Flakabteilung", unité dans laquelle était rattaché le "Leichte Heimat Flak Batterie 35/VII" et le "Flak Régiment 68" . Cette unité eut, entre autres, pour mission la défense du barrage hydro-électrique de Kembs (Alsace) et vécut son attaque par les fameux Lancaster "Dam-busters" le 7 octobre 1944.
L'armement du 5/VII était des Flak 3,7 cm de prises Russes, mais produit par Krupp et exporté en Russie dans les années 30, a l'instar de beaucoup des 8,8 cm, surnomés par les LwH "Russenspritze" (seringue russe).




Les informations suivantes furent trouvées dans le livre "Ecoliers Soldats" écrit par Gaston W, un "vétéran" de ces unités alors âgé de 16 ans à l'époque et affecté à un projecteur.
Il est d'ailleurs question dans son libre d'un dénommé "Marcel Grandidier", ce casque était donc le sien.



Pour finir, voici un "PersonalBuch" d'un "OberHelfer" des "HJ-LuftwaffenHelfer" ayant perçu un casque dans la partie équipement de son livret.


Une petite photo d'époque (provenant du net) montrant le port du casque avec décalcomanie de la "Luftwaffe" chez de très jeunes "HJ-LuftwaffenHelfer".


Un petit résumé sur les jeunes malgré nous Alsaciens / Mosellans dans les HJ-LuftwaffenHelfer:Le 1er Juin 1943, tous les "Gauleiter" du Reich, recevaient du ministère de l'intérieur l'ordre d'incorporer dans les "LuftwaffenHelfer" les élèves nés en 1926 et 1927. Ces élèves devaient remplacer les 120 000 artilleurs de la "Flieger Abwehr Kanone" (Flak) allemande et permettre leur envoi sur le front Russe. Les jeunes "Hajot" faisaient leur apprentissage sur des "Flak Vierling" ainsi que sur des pièces russe de 37 mm. Il y eu environ 500 Mosellans et environ 1 000 Alsaciens incorporés de force dans les "HJ-LuftwaffenHelfer". La plupart de ces jeunes proviennent de branche volante la "Flieger-HJ", certains d'entre eux furent volontaires à cette affectation et devinrent des "Kriegsfreiwillge der H.J.". Afin de motiver l'engagement des jeunes HJ, le "Reichsjugendfuhrer Arthur Axman" proclame l'année 1944 "Année des volontaires de guerre".

Ces jeunes enfants soldats seront surnommés par les Alsaciens / Mosellans les "jeunes malgré nous"....Il faudra attendre 1984 pour que ces jeunes "enfants soldats" soient reconnus comme "malgré nous" par la France.